海外のレストランを予約する3つの方法！英語が苦手な方でも安心【英語テンプレ付き】

おいしい食事を食べるのは海外旅行の醍醐味の一つでもありますよね。

英語が苦手だから海外でレストラン予約ができるか心配
海外のレストランは口コミがわからないから不安

こんな不安を抱えた方でも安心してできる海外の人気レストランを予約する3つの方法をご紹介します。

今回は、旅行会社を通さずに、自分で海外のレストランを予約する方法の３つをおすすめの順番で紹介していきます。

それぞれのメリット、デメリット、予約に必要な英語力を★マークで記載しています。

Contents

海外のレストランを予約する３つの方法
まとめ：海外のレストラン予約はカンタン！
海外で使うポケットWifiならこれ！

海外のレストランを予約する３つの方法

自分で海外のレストランの予約ができる3つの方法をおすすめの順番で紹介していきます。

英語で予約するときに便利なメールテンプレートも用意しています。
ご自由に使ってください(‘ω’)

①予約サイトで予約する｜英語力：☆☆☆不要！

必要英語力：☆☆☆（ゼロ！日本語でOK）

「英語での予約はちょっと不安だな～」という方におすすめなのが、海外のレストランサイトをネット予約する方法です。

日本語で海外レストランが予約できるグルヤクというサービスが一番おすすめです。

世界の60都市8,000箇所以上のレストランを日本語で予約ができる、とっても便利なサイトです。

グルヤクは海外レストランの予約をPCやスマートフォンから簡単に済ませてしまうことができる本格的な国内初のサービスです。

『マップル』や『ことりっぷ』などのガイドブックを出版している国内大手の有名出版社が運営しているので、安心感がありますよね。

＼グルヤクの特徴／

日本語で予約ができる
24時間いつでも予約できる
スマホからでも簡単に使える
世界60都市8000箇所のレストランに対応
予約日時の変更は何度でもOK
要望通りに予約をサポートしてくれる
座席のリクエストも可能
実際に利用したユーザーの口コミが見れる
サプライズの準備もおまかせ（ケーキや花束など）

メリット	デメリット
日本語でレストラン予約ができる細かい希望もお願いできる	手数料が1人当たり500円かかる（子供のハイチェアーは無料）

＼メリット／

やはり、日本語でレストランの予約ができるのは大きなメリットだと思います。

旅行は楽しむものですから、「英語でうまく伝わらなかったらどうしよう…」とストレスを溜めてしまっては、元も子もありません。

アレルギーの有無なども日本語で伝えることができるので、安心して食事を楽しむことができます。

＼デメリット／

手数料が高いかどうかは、人によって感じ方が異なると思いますが、

・「サンセットが見える席の要望を伝える」
・「記念日のケーキを用意してもらう」
・「お子様の急な発熱で日時を変更したい」など、

英語では上手く伝えられない要望までを日本語でお願いできるので、旅先での素敵な時間を過ごすことができると思えば、そこまで高い手数料ではないと個人的に思います。

＼無料の会員登録をしておけば、急に旅行が決まってもすぐに使えて便利／

グルヤクの公式サイトをチェック

②ホテルのフロントにお願いする｜英語力：★☆☆

必要英語力：★☆☆（少しの英語でOK）※下に英語テンプレあり！

旅先のホテルのフロントで働く方に、レストランの予約を代わりにお願いする方法です。

予約をしてもらったら、感謝としてチップを渡すのを忘れないようにしましょう！

メリット	デメリット
少しの英語で大丈夫	人気レストランは予約がとれない可能性あり

＼メリット／

日本語が話せないホテルの方でも、ジェスチャーを英単語を使えばわかってくれる場合が多いので、少し英語が話せたら問題ありません。

ホテルで働く人は海外の旅行客に慣れているので、このようなお願いは日常茶飯事でしょう。

＼デメリット／

旅行が始まってから予約をするので、人気のレストランは希望の日にちに予約がとれない可能性もあります。

行ってみたいレストランがある場合は、グルヤクのような予約サイトで事前に予約をしておく方が安心でしょう。

【英語テンプレ】

「ホテルの方に予約をお願いするのも恥ずかしい」という方は、以下の英語テンプレートを見せてお願いしてみてください。

レストラン名、人数、日時などは、自分の希望を書いてくださいね。

I would like to make a reservation at [レストラン名].
（○○レストランで予約を取りたいのですが、）
Would you make a reservation to this restaurant instead?
（私の代わりにこのレストランに予約を入れてまらえますか？）

Number of People:[人数　例:two]
Date: [日付　例: 月/日/年]
Time:[時間　例: 20:00]
Name:[予約の名前　例:Hiro] ※現地人が読むので名前は外国の方もわかりやすいように2音くらいがベスト！例)ひろゆき→ひろ

③メールで予約する｜英語力：★★☆

必要英語力：★★☆（少しの英語でOK）※下に英語テンプレあり！

事前にレストランにメールで予約をとる方法です。

メリット	デメリット
・希望の日時で予約しやすい・人気のレストランも予約しやすい	・英語がわからないと難しい

＼メリット／

海外に行く前に、レストランに直接連絡ができるので、人気のレストランでも予約が取りやすいことが多いです。

超人気店だと、結構先の予定でも予約が埋まっている場合もあるので、行きたいお店がある場合は余裕をもって連絡しましょう。

＼デメリット／

英語や現地語でメールを送ることになるので、ある程度の英語力が必要となります。

依頼メールは下にテンプレを載せておくので、参考にしていただければいいのですが、レストランから返信が来た場合には自分で失礼のないように返答しないといけません。

また、個人予約の場合「予約できていなかった」などのトラブルにもなりかねません。

予約依頼メールを送っても、予約ができているかの確認は必要です。

特にアレルギーなどの食べれないものがある場合は、予約メール時に記載しておきましょう。

【英語テンプレ】

予約希望のメールをレストランに送る際の、英文テンプレートです。

件名に【Reservation availability for ＜日/月/年＞】と予約したい旨を書いておくとわかりやすいです。

Dear [レストラン名],

I would like to make a reservation for dinner / lunch.
(ディナー/ランチの予約をお願いしたいです)

Number of People:[人数　例:two]
Date: [日付　例: 月/日/年]
Time:[時間　例: 20:00]
Preference: [要望例:Non-Smoking sheet]
Allergy: [アレルギーなど]
Name:[予約の名前　例:Hiro Nakayama]
Contact:[メールアドレス]

Please reply to this message and confirm the reservation availability.
（予約の確認が取れたら、このメールアドレスに返信してください）

Best Regards,
（よろしくお願いします）